Elske

Mijn dochter Elske is 9 jaar en een liefhebber van knutselen. Momenteel haalt ze haar inspiratie uit de kaarten die ik maak. Dan zoekt ze eentje uit, hangt hem op aan het hangertje en maakt het na, met haar eigen interpretatie natuurlijk! De onderstaande fotos laten de verschillen zien. Elske`s kaartje staat links en mijn kaart rechts. Het leuke is dat er toch kleine verschillen in zitten. En dan bedoel ik niet alleen de kleurkeuze!

My daughter Elske is 9 years old and a great scrapping fan. At the moment she gets her inspiration from my cards. She picks one, hangs it in front of her and copies it, with her own twist! The photo`s below show the cards, Elske`s cards on the left and mine on the right. The fun part is finding the differences. And the difference is not only her choice of color!

Kerstkaarten

Ik herinnerde me ineens dat ik ergens nog een stuk Grungepaper had liggen. Dat had ik een jaar geleden gekocht and gedeeld met mijn stempel vriendin `om te proberen`. Maar op de een of andere manier ben ik er nooit mee aan de slag gegaan. Dus heb ik de stoute schoenen maar eens aangetrokken en het met een stempel op een kaartje verwerkt. De achtergrond van het blauwe kaartje is gemaakt met de Alcohol inkt techniek van Tim Holtz.

I just remembered some Grungepaper collecting dust somewhere in my creative place. I bought it a year a go on a stamp event and shared some with my stamping friend for try-outs but somehow I never got around to it. So while I am in the throes of Christmas card making I tried to use it. Background of the blue card was done with the Alcohol ink technique of Tim Holtz

Vouwkaart

Hier is mijn 1e poging om een vouwkaart te maken, naar een voorbeeld dat ik zag op de blog van Tineke Koedam. Zij is zeer getalenteerd en maakt fantastische kaarten, doosjes en tekeningen.
Bekijk haar blog eens als je even tijd hebt. Daar krijg je geen spijt van!

This is my attempt to create a folding card, inspired by an example I saw on the blog of Tineke Koedam. She is a talented artist who makes fantastic cards, boxes and drawings.
Check out her blog if you have some time. You will not be disappointed!

Een volgend project staat alweer op stapel. Mijn vriendin Harma gaat 150 menukaartjes maken voor het verzorgings tehuis waar zij werkt. Natuurlijk ga ik haar helpen en we hebben al een model klaar. Het is niet moeilijk maar wel een hoop werk! Ik hou jullie op de hoogte.

The next project is pending already. My friend Harma promised to create 150 menu cards for the home of the elderly where she works. Off course I offered my help in this daunting endeavour! We already decided on the model. It`s not difficult but it is a lot of work! I`ll keep you posted.

20 Feestelijke kaarten

Hallo bloggers! Ik ben druk bezig geweest de afgelopen week. Een aantal avonden heeft het me gekost maar nu is het dan toch klaar. Een vriendin van me is 40 jaar lid van de vereniging en er wordt een feestje georganiseerd. Ik heb gevraagd of ik de kaarten voor op de tafels mag maken en dat mocht! Natuurlijk kennen ze me zo onderhand wel dus het moest deze keer wel iets bijzonders worden. Het papier is cardstock Burgundy en Basic Grey Scarlet Ruby. Een geel bloemtje gestansd met de Cuttlebug en de cijfers 40 uitgesneden met een coluzzle mal.
Verder heb ik twee kaarsen gekocht (er is nog een tweede jubilaresse) en versierd met de restjes papier die er nog over waren (je houdt altijd randjes over van een scrapboek vel!). Een klein doosje lucifers met dezelfde restjes beplakt en ik heb een mooi persoonlijk kadootje. Op de voorgrond ligt nog een omslag envelop voor de kadobon die ze krijgt. Beplakt met dezelfde Basic Grey lijn.
Staan ze er niet prachtig bij! Het feestje is pas over een week dus ik kan er nog even tegenaan kijken en van genieten! Is het niet prachtig als alles zo mooi bij elkaar past?
(Trouwens de achterkanten zijn beplakt met dezelfde stukjes dessin papier.....!)

Hello bloggers! I have been very busy this week. A friend of mine will celebrate her 40 year membership and I asked the party committee if it was ok for me to create the cards for the tables. They said Yes, of course! They know me by now so it had to be something special this time! The cards are made from cardstock Burgundy and the dessin paper is Basic Grey Scarlet Ruby. I made some yellow flowers with the Cuttlebug en the numbers 40 with Coluzzle. She is not the only celebrant so I bought two candles and altered them with the paper I had left. (you always have small edges of paper left after a project like this!) A small box of matches, altered with the same scraps to go with the candles and there you have it, a perfect little gift! In front is an envelope made with the same paper for the gift voucher she will receive. Doesn`t it look great when everything fits together?
(btw the backsides are also covered in dessin paper pieces.....!)


En toen was het hoog tijd voor iets anders. Twee kerstkaarten. Inchie stempels van Inkadinkadoo gekleurd met Distress inkt Fired Brick en Broken China. Inchies uitgeponsd en opgeplakt. Het randje van de kaart is embossed met een Cuttlebug randje. De inchies zijn her en der geaccentueerd met een beetje Stickles zilver.

And then it was time for something completely different. Two Chirstmas cards. Inchie stamps from Inkadinkadoo, colored with Distress ink Fired Brick and Broken China. Inchies punched out and glued to a black square. The edge of the cards are embossed with a Cuttlebug embossing edge. The inchies are sparingly highlighted with Stickles Silver.


Ik ben nog op zoek naar meer voorbeelden voor simpele doch elegante kerstkaarten. Dus als je een leuk voorbeeld hebt post dan een commentaar met jouw link!

I am looking for more examples of simple but elegant Christmas cards. So if you made a Christmas card, please post a comment with your link!

Quick card

Even een snelle kaart. achtergrondje met cuttlebug emboss patroon cirkels, gekleurd met Distress inkt Fired Brick en Aged Mahoganey. Vogel stempel van Inkadinkadoo Mindscapes gestempeld met Versafine zwart en met glitter embossing poeder bewerkt. Jammer dat je de glinstering niet kan zien op de foto! Hero Arts Raindrop background op de kaart gestempeld.

Just a quick card. Background Cuttlebug embossing folder circles, colored with Distress ink Fired Brick and Aged Mahoganey. Bird stamp from Inkadinkadoo Mindscapes stamped with Versafine black and embossed with sparkly embossing powder. Too bad you can not see the subtle sparkle on the photo! Hero Arts Raindrop Background stamped directly on the card.

Afgemaakt met een lintje en drie kleine knoopjes.
Finished with ribbon and three little buttons. Thanks for looking!

Avondje kaarten maken

Hiep hiep hoera voor mij! Vandaag ben ik 44 jaar geworden. Mooie leeftijd toch?
Gisteravond zijn mijn vriendinnen weer bij mij om de tafel gaan zitten voor een avondje kaarten maken. We hebben de nieuwe stempels, die we dit weekend bij Art Journey hadden gekocht, gebruikt. Hier zijn de resultaten:

Hip hip hooray for me! I am 44 yo today. Perfect age, right?
Yesterday my friends came to my house for an evening of creating cards. We used the stamps we bought this weekend at Art journey. Here are the results:

Thanks for looking! Hope you like them.

Art Journey en nieuwe stempels!

Zaterdag zijn we (Christa, Harma en ik) naar Art Journey in Sleen geweest. Daar was een thuisblijversdag georganiseerd voor diegenen die niet naar de Stempel Mekka in Hagen, Duitsland gingen. Het was weer een grandioze dag met 10% korting, verlotingen elk uur, maar liefst drie make en take`s en natuurlijk alweer een hele kerst stempels display. Dank aan Louise en haar designteam!

Saturday we (Christa, Harma and me) went to Art Journey. They had a stay-home-day for those people who didn`t went to Stempel Mekka, Germany. It was a glorious day: 10% discount on everything, a lottery every hour, three make and take`s and of course a complete Christmas stamps display. Thank you Louise and your Design team!

Zoals je ziet heb ik alweer een kerstmis stempel erbij: Hero Arts Designblock Stunning Snowflakes. Ik vind die designblocks zo mooi! Die kan ik nooit laten liggen en heb ondertussen al een aardige verzameling. Op deze kaarten heb ik hem gecombineerd met de Noel-stempel van ArtJourney van vorig jaar en met letters uitgesneden met een Coluzzle mal. De Happy Holidays stempel op de linker kaart is van Inkadinkadoo

As you can see I did buy a new Christmas stamp: Hero Arts Designblock Stunning Snowflakes. I`m a real sucker for thos Hero Arts Design blocks. Love them! On these cards I combined it with the last years Noel stamps from Art Journey and with Coluzzle letters. The Happy Holidays stamp is from Inkadinkadoo.


En hier mijn volgende nieuwe Hero Arts Designblock Raindrop Background op de linker kaart. Gecombineerd met een bloemenstempel van Darkroom Door doos Garden Greetings. Op de rechter kaart een vierkant stempel van HeinDesign gecombineerd met Darkroom Door Trees en Adirondack kleuren Mushroom, Pebble en Lake Mist.

Here my next new Hero Arts Designblock Raindrop Background on the left card. Combined with a flower from Darkroom Door Garden Greetings. On the right card a square stamp from HeinDesign with combined with Darkroom Door Trees and Adirondack colors Mushroom, Pebble and Lake Mist.


Linker (left) kaart: vierkant stempel HeinDesign, Swirl van Inkadinkadoo Winter Trails, Adirondack kleuren Salmon, Mountain Rose and Red Pepper.
Rechter (right) kaart: Hero Arts raindrop Background, vlinder (butterfly) van Inkadinkadoo Mindscapes, Adirondack colors Lemonade, Sunshine Yellow and Butterscotch



En hier weer de vierkant stempel gecombineerd met de swirl van Inkandinkadoo en Adirondack kleuren Salmon, Mountain Rose en Red Pepper.

And again the square stamp combined with a swirl from Inkadinkadoo, Adirondack colors Salmon, Mountain Rose and Red Pepper.