Direkt op Papier - Direct to Paper

Gisteravond heb ik een aantal kleurige achtergrondjes klaar gemaakt. Het papier dat ik gebruikt heb neemt de inkt niet zo goed op, dus moet ik het goed lang laten liggen of met de heattool drogen. Voordeel is wel dat het mooi dik, stevig em goed wit papier is.
Ik had geen zin in allerlei uitgebreide technieken dus heb ik gewoon wat vormen gemaskerd en met de inktpad direkt op het papier getikt. Dan krijg je toch heel verrassende achtergronden!
Ik heb nog een paar andere achtergronden gemaakt maar die kaarten zijn nog niet klaar.

Yesterday I made some colorful backgrounds. The paper I used is really thick, sturdy and gorgeous white, but it doesn't take the ink that well. I have to let it dry for quite a long time. (or heatset it, off course!) I didn't want to use all kinds of complicated techniques so I just masked some areas and put the inkpad direct to the paper. The results are pretty interesting backgrounds! I made some more backgrounds but those cards ain't finished yet.

Als eerst maar de favoriete kleur-combi: distress inkt broken china en crushed olive. Het blijft een genot om te zien hoe mooi de bij elkaar passen! Ik heb de Fleurettes erover gestempeld en lichtjes met een waterpenceel de kleuren laten vervloeien. Daarna met een beetje chloorbleek erover om het op te bleken.

First my favorite color-combo: distress ink broken china and crushed olive. It astonishes me every time to see how good the look together! I stamped the Fleurettes from Hero Arts over it and lightly retouched the flowers with a waterpencil. Then I bleached the blossoms with some chloride.

Een andere vorm. Gewoon een vierkantje in het midden maskeren en aan de slag met de distress inktpads festive berries and evergreen bough. Ik heb de Classic Tea Flower van Hero Arts twee keer apart stempeld, ingekleurd met dezelfde kleuren en uitgeknipt. Het hart van de tearose is dubbel uitgeknipt en opgeplakt om een beetje meer dimensie erin te brengen.

A diferent shape. I just a masked square in the middle and applied distress ink festive berries and evergreen bough. I stamped the Classic Tea Flower from Hero Arts twice, colored them with the same colors  and cut them out. I cut out the heart of the rose twice to get a little more dimension.

Twee smalle lijnen gemaskerd en distress inkt ripe persimmon and seedless preserves gebruikt. Afgemaakt met drie keer een afdruk van Exotic Bloom, ook van Hero Arts. Ik heb de stempel beïnkt met verschillende kleuren: ripe persimmon, seedless perserves, peeled paint en crushed olive. Een lekker kleurig geheel!

Two small lines masked and distress ink ripe persimmon and seedless preserves applied. Finished it with three prints of Exotic Bloom, also from Hero Arts. I inked the stamp with different colors: ripe persimmon, seedless preserves, peeled paint and crushed olive. A colorful picture!

even the littlest comment is greatly appreciated!

Nieuwe Stempels -New Stamps

Mijn inspiratie is op visite bij haar familie, denk ik. Ze is in elk geval niet hier! Maar met een paar nieuwe Hero Arts stempels kan ik haar wel overhalen weer thuis te komen!
My muze is visiting some relatives, I think. At least she's not here! But with the some new Hero Arts stamps I can persuade her to come back to me!

Met de Fleurettes van Hero Arts. Ingekleurd met een water penceel en distress inkt worn lipstick en een heel klein beetje flink verdunde barndoor red.

With Fleurettes from Hero Arts. Colored with water pencil and distress ink worn lipstick and a little bit of watered down barndoor red.

De prachtige Newspaper Tulips stempel. Ingekleurd met copic markers R35 en G07. Dat zijn dan ook de enige twee copics die ik heb. Maar daar komt binnenkort verandering in. Christa en ik hebben onszelf getrakteerd op de nieuwe distress markers! Christa heeft namelijk een mooie aanbieding gevonden. Alle 37 distress markers in de voorverkoop voor 85 euro. Een hoop geld maar dat is het wel waard!

The gorgeous Newspaper Tulips stamp. Colored with copic markers R35 and G07. Those are the only two markers I have. But that's going to change soon! Christa and I treated ourselves to the new distress markers! Christa found a nice presale offer: all distress markers for 85 euro. A lot of money but it's worth it!

even the littlest comment is greatly appreciated!

Schaatskoorts - Skate fever

De schaatskoorts heeft toegeslagen in Nederland en het lijkt wel een epidemie! Iedereen die een beetje van schaatsen houdt is nu buiten en geniet van prachtig natuurijs.
Ook de scholen zijn niet immuun. Gisteren zijn de school races gehouden en per klas mochten er twee kinderen door naar de gemeente races die vanmiddag worden verreden.
Skating fever has taken over in Holland. Everyone who can skate is skating and enjoying the ice.
Even the schools are participating and they have held their individual races yesterday. The two fastest kids from every group will race today against other school winners.

Ook mijn jongste dochter Elske heeft het schaatsvirus te pakken. En wat denk je? Ook op haar kunstschaatsen wist de race in groep 7 te winnen! Samen met een vriendinnetje Emma mag ze vanmiddag haar school verdedigen! Dat wordt aanmoedigen!
My youngest daughter Elske has been infected too. she won yesterday and today she will defend the honor of her school together with her friend Emma. Off course I will be there to encourage her!

Ze was zo opgewonden gisteravond dat ze er bijna niet van kon slapen. Ik ben benieuwd hoe het haar zal vergaan vandaag! Vingers gekruist voor een goede race vandaag!
She was almost too excited to sleep yesterday. Today I'm beginning to get caught up in the excitement! Let's all keep our fingers crossed for a good race!

even the littlest comment is greatly appreciated!

Valentijn - Valentine

In Nederland doen we niet zo erg aan Valentijn. Het wordt ons een beetje aangepraat door de commercie. Ik heb geen speciale dag nodig voor de liefde! Ik vertel mijn man en kinderen elke dag dat ik van ze hou!
Vanavond was Christa hier en we waren een beetje melig. Dus toen de chocolade op tafel kwam kreeg ik ineens dit idee. De kersjes zijn net muzieknootjes!

We don't celebrate Valentine so much here in Holland. Altough the stores sell loads of Valentine products. I don't need a special day for love. I tell my DH and children every day I love them!
Tonight Christa was here and we were a bit gigglish (is THAT a word??!!) So after the chocolate made it's appearance on the crafting table, I got this idea for a Valentine card. The cherries look just like music notes!

Ik heb een klein gedeelte van de kersen stempel van de Engraved Fruits set van Hero Arts gemaskerd met een plakbandje en daarna pas beïnkt. Maskertje eraf en stempelen maar. Het kostte wat moeite maar na drie pogingen kreeg ik dit resultaat. Muziek lijnen erin getekend en wat extra muzikale notaties. Met de witte gelpen wat highlights op de kersjes getekend en een beetje stickles X-mas red aangebracht.. 

I masked part of the cherries-stamp from the set Engraved Fruits from Hero Arts to stamp only one of the cherries. It took a bit of practice but after three tries I got this result. I drew the lines and added some musical extra's. I added some highlights to the cherries with the white gelpen and a little bit of stickles X-mas red. 

even the littlest comment is greatly appreciated!

CAS homework day 7

Dag 7 ging over een witte kaart. Ik gebruik meestal een witte kaart omdat wit voor mij het ultieme "clean" is maar een heleboel andere kaartenmaaksters gebruiken vaak een gekleurde kaart als basis. Voor dag 7 heb ik dus nog even gespeeld met de "foute kaart" van dag 2. En deze keer is het wel gelukt!

Day 7 was all about plain white cards. I mostly use plain white cards because white is for me the ultimate "clean". But a lot of other artists often use a colored card as base. So I took a plain white card and played with the technique from the "failed card" on day 2. This time I succeeded!

Perfecte embossing, mooie kleuren op de bloem links. Deze keer zijn de kleurverschillen wel acceptabel omdat ik een aquarel techniek heb gebruikt. En een lichte afdruk van de tekst met distress inkt dusty concord. De bloem is de Ruffled Flower van Hero Arts

Perfect embossing, nice colors on the flower left. This time the white and dark spots are acceptable because I used an aquarel technique. And a light sentiment stamp in a matching color distress ink dusty concord. The stamp is the Ruffled Flower from Hero Arts.

I werd geïnspireerd door Play Date Cafe uitdaging PDCC114. Ik zag gelijk een CAS kaart in de chocolaatjes op het witte bord! Helaas is de uitdaging al gesloten dus ik kon niet meer meedoen. Volgende week dan maar weer!

I was inspired by the Play Date Cafe challenge PDCC114. The little chocolates inspired me! The letters form the word "gefeliciteerd" which means congratulations in Dutch. Unfortunately the challenge closed on Tuesday. I could not enter anymore! Oh well, better luck next week!

even the littlest comment is greatly appreciated!

Minimal embellishments

Ik was tussen mijn stempels op zoek naar heel iets anders toen ik deze tegenkwam. Mijn jongste dochter heeft deze set ooit eens uitgezocht. Ik heb geen idee meer van welke designer of fabriek deze stempels zijn!

I was looking though my stamp stash when I found this lovely one. It's from a set my youngest daughter once chose. I have no idea who the designer is or the company!

Maar het hertje gaf me een idee voor een CAS kaart. Simpel en toch leuk. Waarom? Er zijn drie elementen die met elkaar verbonden zijn. Het groene gras, de groene tag. De tekst die met het hertje te maken heeft. En het hertje die in het gras staat. Even twee afgeronde hoekjes om de visuele lijn (van linksboven naar rechtsonder) te nebadrukken. Ik zou nog een heel klein beetje stickles op de rug van het hertje kunnen doen :)

But this lovely deer gave me an idea for a CAS card. Simple and fun. Why? The three elements are connected. The grass is green and so is the tag. The text is about a deer. And the deer is standing in the grass. Two rounded corners accentuate the visual line (from top left to bottom right). I could add a little bit of stickles to the back of the deer :)

even the littlest comment is greatly appreciated!

CAS homework day 6

Vandaag gaat het over embellishments. De extra dingetjes die een kaart zo speels maken. Kristina Werner doet ons een gevouwen bloemetje voor met een inch cirkel pons. Die heb ik niet dus doe ik het met een inch vierkantje pons. De hoekjes heb ik afgerond met een andere pons.

Today it's all about embellishments. Those little thingies that make a card look playful. Kristina Werner gives us an example of a folded flower. She uses an inchie circle punch. I don't have that one, so I used my inchie square punch. I rounded the corners with another punch.

De tekst is de Happy Definition achtergrond stempel van Hero Arts. Omdat mijn bloemetje voornamelijk roze en rood is, heb ik de tekst met distress inkt fired brick gestempeld. Zie je de parel in het bloemenhart? Ik was niet helemaal tevreden over de scherpte van de vouwen, daarom de parel om het te verbergen. De paperclip bovenop is alleen even om de kaart een beetje goed op de foto te krijgen.

The text is the Happy Definition background stamp from Hero Arts. Because the color of  my flower is mostly red and pink I stamped the text with distress ink fired brick. Notice the little pearl in the heart of the flower? I wasn't completely happy with the inside folds, therefor I used a pearl to cover it up. The paperclip on top is there only for the photo, to keep the card closed.

even the littlest comment is greatly appreciated!