Fiskars snij apparaat

Vandaag ben ik even bij Marja's Hobby geweest. Mijn, al vele jaren oude, Fiskars snijapparaat had het begeven. Steeds werd het laatste stukje scheef, net of het plastic klepje te ruim was geworden en verschoof bij het snijden. Er zat dus niks anders op dan een nieuw snij apparaat te halen. Het is weer een Fiskars geworden.
Natuurlijk heb ik ook even bij de stempels gekeken. En deze vond ik onweerstaanbaar. Van Kars, Ollyfant stempel, thema Herfst. Ik weet dat de zomer nog lang niet voorbij is maar kinderen die met bladeren spelen zijn altijd leuk! Bovendien zit er een prachtig klein slakje bij!



Today I went to Marja's Hobby. My old cutting apparatus from Fiskars wasn't good enough anymore. Every time the corner went awry. Almost like the plastic was shifting when cutting. Anyway, I choose the new cutting maching from Fiskars.
I could also not resist looking at the stamps Marja has in her store. This one from Kars was irresistable. I know it's an autumn theme and summer is far from over, but children playing with leaves are adorable! Besides, who can resist a cute little snail stamp?

Summer workshop

Deze zomer geef ik weer een workshopje op de camping. Aangezien dit voor mensen is die niet of nauwelijks scrappen moet het wel eenvoudig gehouden worden. De techniek van een geschenk tasje van een grote envelop maken is niet al te moelijk maar geeft wel een groots resultaat. Het is gewoon een beetje magisch als je de envelop ineens tot een zakje omvouwt. Voeg daarbij wat glitterpapier van de Action, bloemetjes, Magnolia meisje en je hebt ineens een prachtig cadeau tasje!


I will do a little workshop this summer at our camping site. This is a workshop for ladies who have little or no experience with scrapping, so it had to be something easy. This technique of making a little gift bag from a big anvelop is not too difficult but has big results. It's almost magic when you push the envelop into a little gift bag. Add some glitter paper, flowers, Magnolia or other stamps and there you have it!