zondag 23 oktober 2011

Kerstkaarten - Christmas cards

Voor een poosje terug heb ik de framed snowflakes gekocht. Ik moest er even over denken maar er kan natuurlijk ook een achtergrond mee gemaakt worden. Eerst maar eens in verschillende kleuren blauw distress inkt gedaan. Ik ben tevreden met het resultaat!
A while back I bought the framed snowflakes. I had to think about it but then I got the idea to create a background with them. First I tried different shades of blue distress ink. I love the results!

Toen de kerstkleuren gebruikt. Ook dat geeft een leuk geheel:
Then I used the christmas colors red and green. Works too!

Ooh, dit is zo zielig! Ik had het koetje in de besneeuwde wei geplaatst en met enamel accents een laagje sneeuw op zijn rug gedaan. In eerste instantie moest ik er een beetje om lachen. Maar later liet het me niet los. Welke rechtgeaarde, eerlijke boer laat zijn koe nou in de wei staan op een donkere koude nacht? Dat zou nooit gebeuren!
Oh, this is so sad! I placed the cow in the snowy meadow and mimicked a layer of snow on his back with enamel accents. At first, this scene made me laugh. But later I kept thinking about it. Which honest farmer forgets his cow on a dark and snowy night? That would never happen!
Dus heb de koe maar uit de wei gehaald en er een hert in geplaatst. Die voelt zich veel beter buiten in het donker!
So I removed the cow from the meadow (he's in a warm stable now!) and placed a deer in the snowy fields. This animal feels perfectly at home, frolicking in the snow!

4 opmerkingen:

Lin zei

Lovely cards - your use of the big dots is really fun and your snowy fields really pretty!

Barb zei

So funny about the cow! I do think the deer is a better fit in a snowy field. All these cards are beautiful, Linda! :)

Karen B. zei

I live in Wisconsin, USA where I see cows ALL THE TIME and your cow card is too cute! All the card here are so beautiful!

Nancy zei

All your cards have such a fresh wintery look! Love them, and love the story behind the cow!