Last minute preparations.

Laatste kadootje, laatste tag. Maar zeker niet de minste!
Last minute present, absolutely last tag before Christmas. Last but certainly not least!
Prettige Feestdagen iedereen!
Happy Holidays everyone!

Voorbereiding Kerstmis.

Even een paar foto's voor de inspiratie:
Just a few things for sharing:
De naamkaartjes voor het kerstdiner. Je kan wel zien waar ik de inpsiratie vandaan gehaald heb. En nou weet je ook welke tag van Tim Holtz mijn favoriete tag is dit jaar!

Our name tags for Christmas dinner. It's obvious where my inspiration came from! And now you know which tag of Tim Holtz is my favourite this year!

Detail door mijn dochter Elske toegevoegd. Een sterretje door haar gekleurd met alcohol inkt goud. Ik heb de kleine nietjes ook maar goud gekleurd. De swirl is met paint dabber Pearl gestempeld en je weet waarom!

Detail added by my daughter Elske. A star colored by her with alcohol ink gold. I colored the tiny attachers also with gold! The swirl is stamped with paint dabber Pearl and you know why!

Een kadokaartje. Jenny McGuire legt op haar blog uit hoe je het naamkaartje maakt. In het kaartje zit een kleine armband van Pink Ribbon.

A giftcard. Jenny McGuire explains how to do the nametag on her blog. Inside is a little bracelet from Pink Ribbon.

En nog een kadokaartje. Fijne feestdagen iedereen!
Another giftcard. Happy Holidays everyone!

Tip!

Even een kleine tip. Weet je nog de 7e tag van Tim Holtz? Er waren heel wat opmerkingen dat het zo moelijk was om de swirl mooi wit te krijgen. Je moest een swirl stempelen met Snow Cap paint dabber, laten drogen en dan met de inkblending tool Fired Brick er overheen vegen. Heel wat mensen kregen het niet meer wit. De paint dabber nam gewoon de inkt op en werd net zo rood als de achtergrond. Mij lukte het wel en ik weet nu ook waarom. In plaats van de Snow Cap heb ik Pearl gepakt. (Ik vergiste me in het flesje. Ze lijken op elkaar als ze ondersteboven staan) Hieronder zie je een plaatje met het verschil. Links is Pearl en rechts is Snow Cap. Zeg jij het maar welke het mooiste uit de verf komt ....

Just a little something to share with you. You remember the 7th tag of Tim Holtz? There were a lot of complaints about getting the swirls white after blending. You had to stamp the swirl with Snow Cap paint dabber en then blend Fired Brick over it. A lot of people didn't get the swirl white again. The paint just took on the red color. I succeeded and I know why: I took (by mistake I might add) my Pearl paint dabber instead of Snow Cap. Below you see a picture that shows the difference between those two colors. Left is Pearl, right is Snow Cap. You tell me which one works best ....

12 Cards of Christmas

In navolging van Tim Holtz heb ik alle twaalf kaarten bij elkaar gezet. En ook alle linken bij elkaar gezocht. Dan kan ik ze makkelijk weer opzoeken!

Following Tim Holtz I put all twelve cards together in one picture. All the links are below for easy finding.


1 : Key to Creative Wilderness
2 : Santa Claus
3 : Plaid backgrounds
4 : Ideologie Trinket 'Share Thoughts'
5 : Christmas Presents
6 : Reindeer in the woods
7 : Christmas Carols
8 : Lantern with Key
9 : Winter Moments Forever
10: Twinkle Twinkle little Star ...
11: Merry Christmas Reindeer!
12: Love Roses

blog candy at Jenny's blog!

If you have followed Tim on his Twelve Tag journey, just like me, you might want to look at The Artistic Stamper. Jenny has the most wonderful tagtastic blog candy!!

Tag 12: Love Roses

Hier is dan tag 12, de laatste van dit jaar. Tim Holtz heeft het beste voor het laatst bewaard: de tutorial van de Grungepaper Rozen! Helaas voor mij had ik al mijn grungepaper op gemaakt in de voorgaande tags.

And here it is, Tag twelve, the last of this year. Tim Holtz saved the best for last! He gave us the tutorial of the Grungeboard Roses! Too bad for me because I had used all my Grungepaper in the last few days.

De hele dag heb ik lopen piekeren wat een goede vervanging zou zijn voor Grungepaper. Ik ben zelfs nog even langs een hobbyzaak geweest maar die had het niet op voorraad. Thuisgekomen kwam ik op het lumineuze idee om aquarel papier te gebruiken. Dat is speciaal ontworpen om stevig te blijven ondanks dat het nat is. Het resultaat zie je hier!
Ik hou van Rock candy distress stickles, jij ook? Het is zo een prachtige subtiele glimmer. Alsof de rozen net vers uit de tuin geplukt zijn.

The whole day I have been thinking about a good replacement for Grungepaper. I even went to a craft store but they did not have any in store. At home I got the brilliant idea to use aquarel paper. Such paper is specifically made to stay firm even when its wet. The results you can see on the picture!
I just love Rock Candy distress stickles, do you love it too? It's such a subtle glimmer, like the roses came fresh from the garden.

Lieve bezoekers, dit waren dan de Twaalf Tags van Kersmis 2009. Ik heb nog een paar projecten die eraan komen, waarvan de aankleding van de kersttafel wel het belangrijkste is. Dus kom nog eens terug of wordt een follower. Dan zie je vanzelf of ik weer iets gepost heb! Bedankt voor alle geweldige reacties (die worden zeer op prijs gesteld!) en ik wens jullie allemaal heel veel plezier met alles wat we geleerd hebben van Tim Holtz!

Dear visitors, this is the end of the Twelve Tags of Christmas 2009. I do have some projects this year. The dressing of the Christmas table is one of them. So please come again or maybe become a follower. That would be the easy way to get notice of any updates. Thank you all for your kind comments (they are greatly appreciated!) and I wish all of you lots of fun with everything we learned from Tim Holtz!

P.S. Ik heb geen sizzix mallen. Ik heb de vorm van de rozeblaadjes op het oog ongeveer nagetekend van Tims blog en uitgeknipt.
I don't have a sizzix punch. I cut the shape of the rosepetals by hand. I drew the approximate shape from Tims blog and cut it with scissors.

Tag 11: Merry Christmas Reindeer!

Pfff, ik dacht even dat wordt niks vandaag! De tag die bijna 1,5 uur later op Tim Holtz' blog verschijnt, een drukke dag op het werk en 1,5 uur in de auto zitten om mijn jongste dochter naar een logeerpartijtje brengen. Maar gelukkig was de tag niet al te moeilijk, als je tenminste die prachtige brads niet meerekent!

Pfffew! I thought I wouldn't have time today to craft! Tim Holtz uploaded his tag almost an hour an a half later, a very busy day at work and an hour and a half driving to drop my youngest daughter at a sleepover party. But luckily today's tag wasn't too hard unless you count those beautiful brads!

Achtergrond en rendier zijn bijna hetzelfde. Ik heb wel de bomen gebruikt want die vind ik zo mooi in combinatie met het rendier. Natuurlijk heb ik niet de I-Top Brad Maker dus heb ik iets anders gevonden. Via tentwo studios heb ik de plaatjes van dag 9 gedownload. De gezichtjes daarvan zijn achter halve glazen bolletjes geplakt. Die werken als vergrootglas waardoor ze wat duidelijker worden.

Background and reindeer are almost the same. I did use the trees because I like them so much in combination with the reindeer. Of course I don't have the I-Top Brad Maker but I managed to come up with something else. At tentwostudios I downloaded the pictures of day 9. De little faces are glued to magnifying glass spheres.

Zijn ze niet schattig? Op deze detailfoto kun je de glimmers zien van de rock candy stickles op de bloemen. Ze zijn zo schattig dat ik er haast verdrietig van wordt. Oh nee! Dat komt omdat we bijna bij de laatste tag zijn! Nog één tag te gaan! Kop op, dapper blijven lachen, we zijn er nog niet! Tot morgen!

Aren't they lovely? On this detail photo you can see the glimmer from the rock candy stickles on the flowers. They are so cute I almost get sad. Oh no! Thats because we are almost at the end of our journey! Only one tag to go! Come on, let's keep smiling, we are not there yet! See you tomorrow!

Tag 10: Twinkle twinkle little star...

Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are... Iedereen kent het versje wel. En wat doen we met een ster? We doen een wens natuurlijk (wishing upon a star!) voor onze Kerstmis wensen lijst.
De tag van Tim Holtz van vandaag verraste me volledig. Helemaal bedekt met iets dat ik niet heb: metaal folie! Gelukkig ligt er genoeg aluminium folie in de keuken om mee te experimenteren.

Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.... Everyone knows the nursery rhyme. And what do we do upon a star? We make wishes for our Christmas wishlist!
Tim Holtz' tag of today took me by suprise! Completely made of something I don't have: metal sheet. But luckily something thats called silverfoil is a kitchen supply and I have enough of it in the drawer to experiment with it.

Ik heb woorden gebruikt die met sterren te maken hebben. De alcohol inkt is direkt uit het flesje om de woorden heen gedruppeld en met een kwastje een beetje verdeeld.

I used the words that have something to do with stars. Then I just poured the alcohol ink with little droplets around the embossed words.

Bovenaan zie je mijn eerste poging. Het waren 4 lagen aluminium folie en scheurde toch vrij ernstig toen ik het uit de Cuttlebug haalde. Voor de volgende poging nam ik 6 lagen. Let op: ik heb de letters in spiegelbeeld erop liggen. Het waarom leg ik zo uit.

Here you see on top my first attempt of embossing silver foil with the Cuttlebug. I had 4 layers but it still tore apart when I removed it from the embossing mat. For the next attempt I took 6 layers of silverfoil. Notice I have the letters in reverse. I'll explain later.

Dit is de volgorde die ik aangehouden heb. A,C, embossing mat, aluminium folie, letters, B. Ik deed het op deze manier om de letters in de gaten te kunnen houden zodat er niets zou verschuiven. Plaat B drukt de letters in de embossing mat.

This is the sequence I used to emboss with the silverfoil: A,C, embossing mat, silverfoil, letters, B. I did it this way to keep looking at the letters, making sure nothing moved too much. Plate B will press the letters into the embossing mat.
Het werkt! Je kan de details zien. Bij het verwijderen van de embossing mat dreigde het wel een beetje te scheuren maar met wat moed beleid en trouw kwam het netjes tevoorschijn.
Bedankt voor je bezoek en tot morgen!

And it worked beautifully! You can see the details. There were a few little tears but nothing major.
Thank you visiting my blog and see you tomorrow!

Tag 9: Winter Moments Forever

Nou waar zal ik eens beginnen vandaag? Er zijn zoveel details in Tim Holtz' tag waarvoor ik de spullen niet heb dat ik alleen de algemene layout gevolgd heb. De achtergrond is nagenoeg hetzelfde wat de kleuren betreft. Ik heb geen collage stempel gebruikt maar drie tekst stempels: Friends, Family en Celebrate.

Tim Holtz lead me on a merry chase today! I have been all over my room to find supplies to fit his tag of today. In the end I only followed his general layout. Background is more or less the same in colors, just not a collage stamp but three text stamps: Friends, Family and Celebrate.

Ik vind zelf die nostalgische plaatjes niet zo leuk om mee te werken. Dus staat er een stempel van het biddende meisje op van Art Journey. Het is net of de filmkaders laten zien waar het meisje van droomt en voor bid: Let it snow! Laat 25 december gauw komen om feest te vieren en vrienden en familie!

Personally I don't very much like those nostalgic photo's. Therefor I used a stamp of a praying girl from Art Journey It's almost as if the film shows us what the girl is parying for: Let it snow! Let the 25th coome quickly to Celebrate with Friends and Family!.

Geen filmstrips in huis! Dan maar zelf aan de slag. Met een inchie pons en een filmgaatjes pons kaders gemaakt van zwart cardstock. Een stukje mica erachter en als afbeelding drie inchie stempels van Inkadinkadoo als vervanging voor de filmstrip.

No filmstrips here. So I got to work making something like it. Black cardstock, an inchie punch and filmstripholes-punch. A little piece of mica and three inchie stamps from Inkadinkadoo became my substitute for Tim's filmstrip.

Geen metalen cijfers! Maar ik vond een stukje koperband. Dat heb ik uitgevouwen, plat gemaakt en een 2 en een 5 op het oog uitgeknipt. Bijpassende splitpennetjes had ik nog wel. Een deukje met hamer en spijker erin geslagen.

No metal numbers! But I did have a little piece of copperband. I pressed it flat and just cut a 2 and a 5 with the scissors. Attached them with matching fasteners and made a dent with hammer and nail.

Mijn dochter Elske. Altijd zit ze erbij en wil dan ook mooie kaarten maken. Zo ingespannen is ze bezig dat ze helemaal niet merkt dat er een foto gemaakt wordt!
Bedankt voor je bezoek en tot morgen!

My daughter Elske. Every time she sits with me in my craftroom and starts doing her thing. Using my supplies to make cards. She doesn't even notice I take a photo of her!
Thank you for visiting today and see you tomorrow!

Tag 8: Lantern with Key

Elke keer denk je dat het niet mooier kan en dan toch maakt Tim Holtz weer iets waarvan je mond openvalt! Ik hoopte al dat de lantaarn een keertje de belangrijkste plaats zou innemen. Ik vind die stempel zo leuk!

Every time you think it can't get any better but then Tim Holtz does another STUNNING tag! I was hoping the lanternpost would be featured on one of the tags. I love that stamp!

Ik heb Tims layout gevolgd maar met een paar kleine verschillen. De lantaarn is in blauw geëmbossed (ik heb geen zwart embossing poeder) Ik heb een beetje Adirondack Sunshine Yellow in de lantaarn gekleurd, alsof er een lampje brandt. En daarover wat rock candy stickles voor een glazig effect. De rode swirl in de achtergrond is een stempel van Inkadinkadoo. En in een doosje vond ik nog 1 metalen hoekje. Op Diana Gibbs'blog vond ik de aanwijzing weer hoe je een strikje om een vork moet maken. Ik kan dat niet onthouden!

Obviously I followed Tims layout but I did a few slight differences. The lantern is embossed in blue ( I don't have black embossing powder) I colored a little bit Adirondack Sunshine Yellow in the lantern as if the light is on. Over that some rock candy stickles to simulate icy glass. The red swirl in the background is a stamp from Inkadinkadoo. And in a box somewhere I found 1 metal corner. On Diana Gibbs' blog I found the tutorial how to tie a bow with a fork. I just can't seem to remember that!

De sleutel is een kleine grungeboard sleutel, gekleurd met Distress inkt Wlanut Stain en een laagje rock candy stickles erop. Omdat het vellum wel heel erg omkrulde linksboven heb ik het met een kleine splitpen en haakje vastgezet. Dat was meteen een goede plek om de ketting met de sleutel aan vast te maken.
Het was een leuke tag vandaag met zeer veel kleine details. Bedankt voor je bezoek en tot morgen!

The key is a little grungeboard key colored with Distress Walnut Stain and some rock candy stickles. Because the vellum curled a lot in the top left corner I held it in place with a fastener and tab. That also gave me a place to attach the ballchain with key.
It was a fabulous tag today with lots of little details. Thank you for visiting and see you tomorrow!

Tag 7: Christmas Carols

Vandaag heb ik eigenlijk niks aan Tim Holtz's tag en tekst toe te voegen. Anders dan dat ik hou van dit soort technieken. Gewoon met inkt en blending tool vegen en smeren! Een afbeelding maskeren en een paar accentjes toevoegen.

Today I have nothing to add to Tim Holtz' tag and text. Just that I love this technique! Just blend ink with the inkblending tool, masking the stamped image of Santa and adding a few accents with Stickles.
Het is me nu eidelijk gelukt om de Paint dabber als resist te laten werken. Ik denk dat ik het tot nu toe gewoon niet lang genoeg heb laten drogen. Deze keer heb ik na het stempelen met paint dabber de kaart een poosje laten liggen drogen. En kijk nou eens: prachtig gelukt!
Bedankt voor je bezoek en tot morgen!

I finally succeeded in using Paint dabber as a resist. I think I did not let it dry long enough. This time I let the card dry for awhile after stamping with paint dabber. And look: it worked great!
Thanks for visiting my blog and see you tomorrow!

Tag 6: Reindeer in the Woods

Dit was een uitdaging! Tim Holtz had een fluffy spul die hij wilde gebruiken vandaag. Dat spul heb ik niet dus moest ik iets anders verzinnen. Ik herinnerde me een klein doosje ergens in de lade met imitatie sneeuw. Toen ik het doosje gevonden had bleek het te transparant te zijn. Dus na het aanbrengen en drogen heb ik her en der het spul wat witter gemaakt met Paint dabber Snowcap.

Now this was a challenge! Tim Holtz had some new fluffy stuff he used on his tag today. Fluffy stuff which I did not have, obviously! But I remembered a little box in a drawer somewhere with fake snowflakes. I found that box again but the snowflakes were too transparent. So I applied it to the trees and when it was dry I added a little bit of Paint dabber Snowcap to it.

Ik wilde het rendier een beetje tussen de bomen door laten springen. Om dat effect te krijgen zitten er 3D blokjes links onder de bomen en rechts onder het rendier en onder het gewei.
Het rendier is met embossing inkt afgedruk op Grungepaper en met blauw embossing poeder bewerkt.

I wanted the reindeer to jump through the trees. To get that effect there are 3D sticky blocks under the trees to the left and under the right side of the reindeer and the antlers. The reindeer is stamped with embossing ink and embossed with blue powder.
Hier zie je een detail foto van de diepte. The woordjes komen van Art Journey stempels "Noel", afgedrukt met Distress inkt Fired Brick and Aged Mahoganey. Verder is de kaart afgemaakt met een adage ticket "dream" en een stukje ballchain met jumprings. Fijn dat je kwam kijken en tot morgen!

This is a detail picture of the depth. The words are from Art Journey stamps "Noel" and stamped with Distress ink Fired Brick and Aged Mahoganey. The card is embellished with an adage ticket "dream" and a piece of ballchain. Thank you for your visit and see you tomorrow!

Tag 5: Christmas presents

Leuk! De fragmenten komen weer eens uit de kast. Tim Holtz heeft er ornamenten van gemaakt. Bij mij zijn het kadootjes onder de kerstboom geworden omdat ik de vierkante fragments heb.

Great! The fragments are comming out of hiding! Tim Holtz made some ornaments with them. On my cards they became presents under the Christmas tree because I have the square fragments.
Aan de linkerkant kun je het woord "Believe" zien, die is gestempeld met Adirondack Butterscotch. De kerstman is met Distress inkt Weathered Wood afgedrukt.

To the left you see the word "Believe", stamped with Adirondack Butterscotch. Santa is stamped with Distress ink Weathered Wood.

Ik heb hele kleine strikjes gemaakt die achter de fragmenten zijn geplakt. Dit maakt het vierkantje meer tot een kadootje onder de kerstboom.

I made little bows to make it look more like presents under the Christmas tree. The ends of the bows are taped to the backside of the fragments.

Tag 4: ideology trinket: "Share Thoughts"

Vandaag heeft Tim Holtz er een bijzondere tag van gemaakt. Zijn achtergrond is een collage van allerlei mini kerst stempels. Ik heb de normale grootte stempels gebruikt. Kleur aangebracht met de inkblending tool en Distress inkten Anique Linen, Peeled Paint en Fired Brick. Ik vind het zelf altijd mooi om wat te accentueren met de White gel pen.

Today Tim Holtz made an unusual tag. De background is a collage of the mini Christams stamps. I used the normal size Chistmas stamps. With the inkblending tool I applied Distress ink Antique Linen, Peeled Paint and Fired Brick. I always like to accentuate things with the White gel pen.

Omdat ik geen metalen hoekjes heb moest ik wat anders verzinnen voor het dakje van de trinket. Hoe ik dat gedaan heb zie je hieronder met een antal foto's ter verduidelijking. Beetje overbodig misschien maar ik ben best trots op het reultaat!

Because I don't have the metal corners I had to come up with something completely different to fabricate a roof for the trinket. You can see how I did that in the following pictures. A bit overdone perhaps, but I'm quit proud of the results!

STEP 1: Knip een dakje van papier met voldoende overschot om het om het frame heen te kunnen vouwen. Neem een stukje zilverfolie, kleur het met alcohol inkt en verfrommel het.
Cut a roof from cardstock with scissors with enough space to fold it later around the frame. Take some silverfoil, color it with alcohol ink and crumple it.

STEP 2: vouw het zilverpapier om het kartonnen dakje heen.
Fold the silverfoil around the cardstock roof.

STEP 3: plak het dakje op het frame met lijm of dubbelzijdig plakband en breng met een tandenstoker "sneeuw met ijspegels" aan met paintdabber. Ik heb Pearl gebruikt. Het woord op de pin is "thoughts". De quote wordt dan "Share Thoughts" en dat is precies wat ik hier doe, nietwaar?
Glue the roof to the frame. Apply Paint dabber with a toothpick to make snow with icicles. I used Pearl. The word on the pin is "thoughts". The words together make: "Share Thoughts" and that is exactly what I'm trying to accomplish here!

Als je dus de materialen niet hebt dan moet je verder denken! Je wilt niet weten hoeveel "foute dakjes" ik geknipt heb en weggegooid! Maar blijf proberen. Er komt vanzelf iets dat wel past!
Veel plezier vandaag met je eigen creaties en tot morgen!

If you do not have the materials needed, you need to think outside the box! You really don't want to know how many "faulty roofs" I cut and threw away! But keep trying and something will emerge beneath your hands that will fit!
Have fun today with your own creations and see you tomorrow!

P.S. Thomas and Daniel, you two left comments anonimous. I have no way to reach you. But you are free to use information from my blog if you linkback to my site. Please let me know where you plan to use this info.

Tag 3: AI plaid backgrounds

Dag drie en Tim Holtz pakt de Alcohol inkten weer eens uit de kast. Hij legt het hele proces uitgebreid uit op zijn blog.

Day three and Tim Holtz revives the Alcohol Inks. He used them to make colorful backgrounds. He explains the whole process extensively on his blog.


Dit zijn mijn kaarten met de alcohol inkt plaid-techniek. Het enige dat ik een beetje anders gedaan heb is wat witte accenten aanbrengen met de white gel pen. Alsof er sneeuw op de lantaarn en de bomen ligt. Bedankt voor je bezoek en tot morgen!

These are my cards with the alcohol ink plaid technique. The only thing I did differently is applying some accents with the white gel pen to make it look like there is snow on the lantern and the trees. Thanks for looking and see you tomorrow!

Tag 2: Santa Claus

Dag twee, een nieuwe dag een nieuwe tag. Vandaag had Tim Holtz een vrij simpel ontwerp, maar het heeft wel weer met die geweldige sfeer impressie die we van hem gewend zijn. Uit de tag van vandaag blijkt dat je niet veel materialen hoeft te hebben om een mooie compositie te maken.

Day two, a new day a new tag. Today Tim Holtz made a fairly simple design, but it does have that wonderful impression we expect from his tags. Today's tag shows us you don't need massive amounts of supplies to make a beautiful composition.

Hier is mijn versie van zijn tag. Kortgeleden had ik een prijs gewonnen en daar bleek de Distress embossing poeder Aged Mahoganey bij te zitten. Daar was ik vandaag dus dubbel blij mee! De kaders linksboven en rechtsonder zijn ermee geëmbossed. Met de inkblending tool de Distress Inkt kleuren Antique Linen, Fired Brick, Peeled Paint en een heel klein beetje Pine Needles aangebracht. De rode muts en jas van de kerstman zijn iets bewerkt met Distress Stickles Fired Brick.

This is my version of his tag. A short while ago I won a prize which contained, among other things, Distress embossing powder Aged Mahoganey. Today I was doubly glad I received that prize. I used it to emboss the frame corners. With the inkblending tool I worked the Distress Ink colors Antique Linen, Fired Brick, Peeled Paint and a little bit of Pine Needles in the background. The red coat and hat of Santa are accented with Distress Stickles Fired Brick.

Ik heb geen metalen hoekjes dus moest ik iets anders verzinnen. De cuttlebug bracht uitkomst met een randje sterretjes. Gekleurd met Distress Inkt Antique Linen en Vintage Photo. Om er een accentje aan te geven is er wat Distress Stickles Antique Linen op gesmeerd waarvan je hier de detailfoto ziet.

I don't have metal corners so I had to come up with something else. The cuttlebug gave me a solution with an edge of stars. I colored it with Distress Ink Antique Linen and Vintage Photo. Some Distress Stickles Antique Linen applied gave it a bit more texture.