woensdag 1 oktober 2008

Morning Coffee

Every morning when I wake up I go to the kitchen, make my own coffee and turn on the computer to check the e-mail. All the family members know this: I am not present before morning coffee!
I do have my own taste in coffee. My husband bought this coffee machine that grinds the beans and makes each cup fresh. Wonderful aroma's and taste! But I just have to have warm milk in it. I pour the milk in a special cup, shake it up and put it in the microwave for a few seconds. Then I pour the frothing milk in my extra large coffee cup.
There isn't really a better moment on the day as when I taste that first sip of coffee. Or maybe there is: when I taste my first sip of morning coffee on my birthday!

Elke morgen als ik opsta ga ik naar de keuken, maak een kopje koffie en zet de computer aan om de e-mail zien. Iedereen hier in huis weet dit: niet storen voor ik mijn ochtend koffie heb gehad!
Ik heb wel mijn eigen manier van koffie zetten. Mijn echtgenoot heeft laatst een apparaat gekocht dat de bonen maalt en elk kopje vers zet. Heerlijke geur en smaak! Maar ik moet er warme opgeklopte melk in hebben. Ik klop de melk in een melkopschuimer en zet het in de magnetron. Dan giet ik de schuimende melk in mijn extra grote koffiekop.
Ik kan geen heerlijker moment van de dag bedenken dan wanneer ik dat eerste slokje koffie proef. Of misschien toch wel: als ik dat eerste slokje koffie proef... op mijn verjaardag!



This ATC is for all you coffee lovers out there. And if it is your birthday today or tomorrow: Happy birthday!

Deze ATC is voor alle liefhebbers van koffie. En als het toevallig jouw verjaardag is vandaag of morgen: Gefeliciteerd!

Geen opmerkingen: